German-French translation for "vid thurfum skutbil vid hoefum svo mikinn farangur"

"vid thurfum skutbil vid hoefum svo mikinn farangur" French translation

Did you mean via, VIP, VDI, vis-a-vis or SSO?
vider
[vide]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (aus-, ent)leeren
    vider récipient
    vider récipient
  • leer machen
    vider
    vider
  • austrinken
    vider bouteille (≈ boire)
    vider bouteille (≈ boire)
  • leeren
    vider
    vider
  • aus-, entleeren
    vider contenu
    vider contenu
  • auskippen, -schütten
    vider
    vider
  • ausräumen
    vider pièce
    vider pièce
examples
  • ausnehmen
    vider volaille, poisson
    vider volaille, poisson
  • abwerfen
    vider cheval: cavalier
    vider cheval: cavalier
examples
  • viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden rausschmeißen, -werfen
    viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • viderquelqu’un | jemand qn
    jemanden an die Luft setzen
    viderquelqu’un | jemand qn
  • se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rausgeworfen, -geschmissen werden
    se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fertigmachen
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
examples
examples
vider
[vide]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
substance
[sypstɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Substanzféminin | Femininum f
    substance (≈ matière)
    substance (≈ matière)
  • Stoffmasculin | Maskulinum m
    substance
    substance
examples
  • substance grise anatomie | AnatomieANAT
    graue Substanz
    substance grise anatomie | AnatomieANAT
  • substance organique
    organische Substanz
    substance organique
  • wesentlicher Inhalt
    substance d’un livre, discours
    substance d’un livre, discours
  • Substanzféminin | Femininum f
    substance
    substance
  • Kernmasculin | Maskulinum m
    substance
    substance
examples
  • en substance
    im Wesentlichen
    en substance
  • voici, en substance, ce qu’il a dit
    er hat im Wesentlichen Folgendes gesagt
    voici, en substance, ce qu’il a dit
  • vider de sa substance notion
    vider de sa substance notion
  • Substanzféminin | Femininum f
    substance philosophie | PhilosophiePHIL
    substance philosophie | PhilosophiePHIL
sac
[sak]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Sackmasculin | Maskulinum m
    sac de grande taille, en jute
    sac de grande taille, en jute
examples
examples
  • Tüteféminin | Femininum f
    sac de petite taille
    sac de petite taille
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    sac
    sac
examples
  • Kiesmasculin | Maskulinum m
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    Moosneutre | Neutrum n
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
  • tausend (alte) Franc
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
examples
examples
  • genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galgenvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Halunkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’affaire est dans le sac
    die Sache ist unter Dach und Fach
    l’affaire est dans le sac
  • avoir plus d’un tour dans son sac
    die verschiedensten Kniffe kennen
    mit allen Wassern gewaschen sein
    avoir plus d’un tour dans son sac
  • hide examplesshow examples
verre
[vɛʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Glasneutre | Neutrum n
    verre matière, objet
    verre matière, objet
examples
  • (Trink)Glasneutre | Neutrum n
    verre récipient
    verre récipient
  • Glasneutre | Neutrum n
    verre contenu
    verre contenu
examples
lieu
[ljø]masculin | Maskulinum m <lieux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ortmasculin | Maskulinum m
    lieu
    lieu
  • Stelleféminin | Femininum f
    lieu
    lieu
  • Stätteféminin | Femininum f
    lieu style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    lieu style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
examples